Shop Mobile More Submit  Join Login
Freyja by mari-na Freyja by mari-na
Photomanipulation and poem by me

poem for the literary series "runic songs". poem for algiz, 15 rune of Runic alphabet


Freyja. Фрейя



О Фрея, ты слышишь, пройдя век за веком
биение сердца заблудших в ночи
а вдруг отзовёшься загадочным эхом
прошу я тебя прошепчи, научи

Альгиз на руке ты зажжёшь и покажешь
тот радужный мост между светом и тьмой
пролив золотую слезу ты расскажешь
возможно ли вновь разминуться с бедой

закрыла щитом от напастей и боли
пропела защитную песню свою
простилась со мной протянув мне ладони
и силу альгиза теперь я храню


in russian

english translation. Certainly the English version is lost poetic rhyme and size (step), but now possible to understand the meaning of the poem

Oh, Freyja, passing age after age you hear
the heartbeat of those lost in the night,
and suddenly respond by a mysterious echo,
I pray to you , whisper and teach.

Algiz, in the hand you will light and will show
that irisated bridge between the light and the darkness.
Dropping a golden tear you will tell
if it is possible again to miss the disaster.

You have protected by the shield from troubles and pain,
you have sang your safety song,
you have said farewell to me stretching out your hands.
And now I keep Algiz power.

Credits:
~LialiaD-stock [link]
~Kazma56 [link]
!zananeichan [link]

All rest painted in PSCS5
Add a Comment:
 
:iconfreyjahofler:
FreyjaHofler Featured By Owner Aug 21, 2012  Student Traditional Artist
my names freyja too
Reply
:iconaztecatl13:
Aztecatl13 Featured By Owner Jan 31, 2014
so is mine except mine is spelled 'Freya'. 
Reply
:iconmatamia:
MataMia Featured By Owner Dec 30, 2011
Она чудесна!)
Reply
:iconodins-gift:
Odins-Gift Featured By Owner Oct 5, 2011
A beautiful picture, and a great poem :-)!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Oct 28, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconlokisreddawn:
LokisRedDawn Featured By Owner Sep 27, 2011  Student Writer
Vashi stihi mnje ochen mnogo govorit'. Vy dolzhny gorditsja.

Krasota-to kakaja! Ljepota!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Oct 28, 2011  Professional Digital Artist
Spasibo bol'shoe!:)
Reply
:iconlokisreddawn:
LokisRedDawn Featured By Owner May 19, 2012  Student Writer
Пожалуйста!
Reply
:icontwins72:
Twins72 Featured By Owner Sep 24, 2011  Hobbyist Photographer
hi
feature your great work here [link]
:wave:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you so much! :hug:
Reply
:icontwins72:
Twins72 Featured By Owner Sep 28, 2011  Hobbyist Photographer
welcome :hug:
Reply
:icondelphineayache:
DelphineAyache Featured By Owner Sep 9, 2011  Hobbyist Photographer
I love so much your work ...if you ever need a model pix,i ll be glad..don't hesitate to ask me :
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 15, 2011  Professional Digital Artist
Thank you so much! Your gallery very beautiful too and very inspirational :aww:
I would love a great pleasure to work with some of yours photos :wow::heart:
Reply
:icondelphineayache:
DelphineAyache Featured By Owner Sep 23, 2011  Hobbyist Photographer
So sweet .. send me a mail with what you need and i'll send you
Reply
:icondenisegarbis:
DeniseGarbis Featured By Owner Sep 7, 2011  Professional Digital Artist
This is absolutely gorgeous!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 10, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Sep 6, 2011  Hobbyist General Artist
This is somptuous :omfg: Her look and lips are fantastic!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 10, 2011  Professional Digital Artist
Thanks so much!:heart:
Reply
:iconbirthstone:
Birthstone Featured By Owner Sep 6, 2011
So beautiful:heart:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 10, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconbirthstone:
Birthstone Featured By Owner Sep 11, 2011
My pleasure:)
Reply
:iconcathfreaky:
CathFreaky Featured By Owner Sep 3, 2011
Wow

great Job!

from Germany
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 6, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!
Reply
:iconvenom-v13:
Venom-V13 Featured By Owner Sep 1, 2011
WoW!!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 6, 2011  Professional Digital Artist
thanks
Reply
:iconvenom-v13:
Venom-V13 Featured By Owner Sep 7, 2011
Yeah sure, very nice work! :)
Reply
:iconcherrylynn:
cherrylynn Featured By Owner Aug 31, 2011
O Freya, can you hear, century after century,
the heartbeat of those that are lost in the night,
And suddenly reply in a mysterious echo,
I pray you please whisper and teach,

The algiz in you hand will be lit and you'll show me
The rainbow bridge between darkness and light,
While spilling and golden tear you'll tell me
If I could escape ill fate one more time

Your shield covers me from adversity and pain
You sing to me your protective song
In a last farewell you hold out your hands
And now I hold the power of the Algiz

My word choice is not very poetic, but I think it conveys the meaning.
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 6, 2011  Professional Digital Artist
Thanks so much! :hug:
Reply
:iconabyss-the-dark:
Abyss-the-dark Featured By Owner Aug 30, 2011
Pwetty! =3
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 2, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconabyss-the-dark:
Abyss-the-dark Featured By Owner Sep 2, 2011
Your welcome.
Reply
:icongreenmelissa:
GreenMelissa Featured By Owner Aug 30, 2011
Шикарная работа в очаровательных голубых тонах! Очень красиво играешь светом! :love:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 2, 2011  Professional Digital Artist
Svetochka, spasibo za tvoi prekrasnie slova!:heart:
Reply
:iconmariska1974:
Mariska1974 Featured By Owner Aug 27, 2011
:wow: Fabulous work, dear Maria! So fantastic colors! :love: :hug:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you so much, Karla !:):heart:
Reply
:iconmariska1974:
Mariska1974 Featured By Owner Aug 27, 2011
You're very welcome, dear Marina! :cuddle:
Reply
:iconemowhitetiger:
Emowhitetiger Featured By Owner Aug 25, 2011
omgs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! this is so good!!!!!!!!!!!!!!! :)
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconkioasakka:
kioasakka Featured By Owner Aug 25, 2011
WOW! This is amazing :love:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconmihoshigurl:
mihoshigurl Featured By Owner Aug 25, 2011
wow those eyes are just so alive :omg:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconmihoshigurl:
mihoshigurl Featured By Owner Aug 27, 2011
You are most welcome! :)
Reply
:iconrudranee:
Rudranee Featured By Owner Aug 23, 2011  Student General Artist
Не перестаю восхищаться твоим талантом! Стихи издавать не планируешь? Хороши они у тебя, очень красивые))))
Reply
:iconarah019:
Arah019 Featured By Owner Aug 23, 2011
amazing!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!
Reply
:iconarah019:
Arah019 Featured By Owner Sep 2, 2011
you're welcome!:)
Reply
:iconjackmartinjr:
JackMartinJr Featured By Owner Aug 22, 2011  Professional Traditional Artist
Spooky Magical! :rose:
Reply
:iconchristabellelamort:
ChristabelleLAmort Featured By Owner Aug 22, 2011   Digital Artist
Your beautiful work has been featured in my journal [link] :heart:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Aug 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you so much !:hug:
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
August 19, 2011
Image Size
1.4 MB
Resolution
1357×2013
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
19,145 (1 today)
Favourites
1,371 (who?)
Comments
230
×