Shop More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
August 19, 2011
Image Size
1.4 MB
Resolution
1357×2013
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
18,411 (6 today)
Favourites
1,377 (who?)
Comments
230
×
Freyja by mari-na Freyja by mari-na
Photomanipulation and poem by me

poem for the literary series "runic songs". poem for algiz, 15 rune of Runic alphabet


Freyja. Фрейя



О Фрея, ты слышишь, пройдя век за веком
биение сердца заблудших в ночи
а вдруг отзовёшься загадочным эхом
прошу я тебя прошепчи, научи

Альгиз на руке ты зажжёшь и покажешь
тот радужный мост между светом и тьмой
пролив золотую слезу ты расскажешь
возможно ли вновь разминуться с бедой

закрыла щитом от напастей и боли
пропела защитную песню свою
простилась со мной протянув мне ладони
и силу альгиза теперь я храню


in russian

english translation. Certainly the English version is lost poetic rhyme and size (step), but now possible to understand the meaning of the poem

Oh, Freyja, passing age after age you hear
the heartbeat of those lost in the night,
and suddenly respond by a mysterious echo,
I pray to you , whisper and teach.

Algiz, in the hand you will light and will show
that irisated bridge between the light and the darkness.
Dropping a golden tear you will tell
if it is possible again to miss the disaster.

You have protected by the shield from troubles and pain,
you have sang your safety song,
you have said farewell to me stretching out your hands.
And now I keep Algiz power.

Credits:
~LialiaD-stock [link]
~Kazma56 [link]
!zananeichan [link]

All rest painted in PSCS5
Add a Comment:
 
:iconfreyjahofler:
FreyjaHofler Featured By Owner Aug 21, 2012  Student Traditional Artist
my names freyja too
Reply
:iconaztecatl13:
Aztecatl13 Featured By Owner Jan 31, 2014
so is mine except mine is spelled 'Freya'. 
Reply
:iconmatamia:
MataMia Featured By Owner Dec 30, 2011
Она чудесна!)
Reply
:iconodins-gift:
Odins-Gift Featured By Owner Oct 5, 2011
A beautiful picture, and a great poem :-)!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Oct 28, 2011  Professional Digital Artist
Thank you!:)
Reply
:iconlokisreddawn:
LokisRedDawn Featured By Owner Sep 27, 2011  Student Writer
Vashi stihi mnje ochen mnogo govorit'. Vy dolzhny gorditsja.

Krasota-to kakaja! Ljepota!
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Oct 28, 2011  Professional Digital Artist
Spasibo bol'shoe!:)
Reply
:iconlokisreddawn:
LokisRedDawn Featured By Owner May 19, 2012  Student Writer
Пожалуйста!
Reply
:icontwins72:
Twins72 Featured By Owner Sep 24, 2011  Hobbyist Photographer
hi
feature your great work here [link]
:wave:
Reply
:iconmari-na:
mari-na Featured By Owner Sep 27, 2011  Professional Digital Artist
Thank you so much! :hug:
Reply
Add a Comment: